-
1 потеря целостности (оптической линии)
потеря целостности (оптической линии)
Любое событие, которое может вызвать опасные уровни оптической мощности, излучаемой из некоторой точки в тракте оптической системы передачи. Общими причинами потери целостности оптической линии являются разрыв кабеля, неисправность оборудования, отсоединение разъемов и т. п. (МСЭ-T G.664).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потеря целостности (оптической линии)
-
2 потеря информации
потеря информации
Нарушение целостности переданных данных путем несанкционированного удаления, вставки, изменения, изменения порядка следования, повторного использования или задержки.
Рекомендация МСЭ-Т M.3016.0.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
3.1.5 потеря информации (Degrade): Уменьшение информативности (качества или количества информации) содержания данных.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61174-2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Дисплейная и информационная система для электронных карт (ECDIS). Требования к рабочим характеристикам, методы испытаний и требуемые результаты испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потеря информации
-
3 loss of continuity (of an optical link)
потеря целостности (оптической линии)
Любое событие, которое может вызвать опасные уровни оптической мощности, излучаемой из некоторой точки в тракте оптической системы передачи. Общими причинами потери целостности оптической линии являются разрыв кабеля, неисправность оборудования, отсоединение разъемов и т. п. (МСЭ-T G.664).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loss of continuity (of an optical link)
-
4 разрушение конструкции
разрушение конструкции
потеря целостности
(напр. ядерной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение конструкции
-
5 structure collapse
разрушение конструкции
потеря целостности
(напр. ядерной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > structure collapse
-
6 разрушение
1) (построек и т.п.) distruzione ж., demolizione ж.2) ( уничтожение) distruzione ж., soppressione ж.3) ( порча) rovina ж., deterioramento м.4) ( повреждение) distruzione ж., danno м.5) ( потеря целостности) rottura ж., frattura ж., disintegrazione ж.* * *с.средства разруше́ния — mezzi di distruzione
2) (повреждение - часто мн.) guasto m, danno mземлетрясение принесло невиданные разруше́ния — il terremoto ha prodotto danni mai visti alle costruzioni
* * *n1) gener. atterramento, disfacitura, precipitamento, ruina, subisso, disfacimento, rovina, sconquasso, corrosione, demolizione, diroccamento, distruzione, fracasso, ingiuria, opera del piccone, perimento, sconquassamento, sfracassamento, sgretolamento, smantellamento, sovversione2) poet. eversione3) eng. rottura -
7 loss of information
потеря информации
Нарушение целостности переданных данных путем несанкционированного удаления, вставки, изменения, изменения порядка следования, повторного использования или задержки.
Рекомендация МСЭ-Т M.3016.0.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loss of information
-
8 crippling
1) Общая лексика: деструктивный, непосильный2) Медицина: калечащий3) Техника: выведение из строя, выпучивание, критический (о нагрузке), нарушение целостности, потеря устойчивости при продольном изгибе6) Бурение: деформация, излом, потеря устойчивости, разрушение7) Автоматика: поломка (оборудования)8) Макаров: деформирование, деформирующий, изгибающий, перегиб, повреждающий, повреждение, разрушающий9) Цемент: деформация при продольном изгибе -
9 brèche
I fboucher la brèche — заделать брешьbattre en brèche — 1) пробивать брешь в...; прорывать оборону 2) перен. вести наступление на...; яростно нападать на...••monter sur la brèche — быть на посту; быть в гуще сражения; трудиться, не покладая рукrester sur la brèche — остаться на постуmourir sur la brèche — умереть на своём постуfaire une brèche à sa fortune — потерять часть своего состоянияII f -
10 crippling
1) нарушение целостности; выведение из строя2) выпучивание; потеря устойчивости при продольном изгибе3) критический ( о нагрузке) -
11 brèche
сущ.1) общ. дыра, отверстие, пробоина, пролом, прорыв, расселина, трещина, щербинка, зазубрина, брешь, брекчия (горная порода)2) мед. расщепление, расщелина3) перен. потеря, ущерб, урон, нарушение целостности4) тех. ниша, подплетина, пропуск, разрыв, текст5) горн. вруб, выемка, "окно" (при сбойке выработок) -
12 hoof\ wall\ separation
отслоение копытной стенки, "пустая стенка" Потеря структурной целостности между слоями копытной стенки. Обычно наблюдается, когда часть или весь средний слой стенки разрушается и отделяется от листочкового слоя. См. также
- white line disease.English-Russian dictionary of orthopedics horse > hoof\ wall\ separation
-
13 crippling
деформация; нарушение целостности; выведение из строя; изгиб; выгиб; потеря устойчивости; излом; разрушение; II критический (о нагрузке)- crippling loading - crippling stress - crippling test -
14 crippling
деформация, деформация при продольном изгибе, выпучивание, потеря устойчивости при продольном изгибе, нарушение целостности -
15 хранение данных
хранение данных
Режим работы запоминающего устройства после записи или регенерации данных, обеспечивающий возможность их последующего считывания в произвольный момент времени.
[ ГОСТ 25492-82]
хранение данных
Процесс обеспечения целостности, доступности и защищенности данных.
Хранение данных является важной функцией информационной системы и, даже сети. Это связано с тем, что потеря либо искажение данных при НеСанкционированном Доступе (НСД), отказе, катастрофе может иметь самые неприятные последствия. Поэтому в системах и сетях применяется множество технологий хранения и восстановления данных. Особый раздел хранения составляет технология автоматического сохранения данных во время их обработки.
Важнейшим аспектом хранения является резервирование данных. Оно достигается использованием дублирующих Запоминающих Устройств (ЗУ). Например, один и тот же важный файл может храниться на двух и даже трех Магнитных Дисках (МД). Для обеспечения резервирования используется иерархическая память.
Различают три режима хранения данных. Хранение в оперативном режиме требует использования постоянно доступных запоминающих устройств. Хранение в почти оперативном режиме основано на применении устройств, которые могут стать доступными автоматически. Например, при смене роботом Магнитной Ленты (МЛ). Наконец, хранение в автономном режиме подразумевает использование устройств, носители данных в которые вставляются вручную.
Хранение данных необходимо во многих процессах, например при архивировании данных. Временное хранение данных осуществляется с помощью регистров и буферов.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
36. Хранение данных
Holding
Режим работы запоминающего устройства после записи или регенерации данных, обеспечивающий возможность их последующего считывания в произвольный момент времени
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение данных
-
16 holding
блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
группа
Материнская компания со всеми ее дочерними компаниями.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
хранение данных
Режим работы запоминающего устройства после записи или регенерации данных, обеспечивающий возможность их последующего считывания в произвольный момент времени.
[ ГОСТ 25492-82]
хранение данных
Процесс обеспечения целостности, доступности и защищенности данных.
Хранение данных является важной функцией информационной системы и, даже сети. Это связано с тем, что потеря либо искажение данных при НеСанкционированном Доступе (НСД), отказе, катастрофе может иметь самые неприятные последствия. Поэтому в системах и сетях применяется множество технологий хранения и восстановления данных. Особый раздел хранения составляет технология автоматического сохранения данных во время их обработки.
Важнейшим аспектом хранения является резервирование данных. Оно достигается использованием дублирующих Запоминающих Устройств (ЗУ). Например, один и тот же важный файл может храниться на двух и даже трех Магнитных Дисках (МД). Для обеспечения резервирования используется иерархическая память.
Различают три режима хранения данных. Хранение в оперативном режиме требует использования постоянно доступных запоминающих устройств. Хранение в почти оперативном режиме основано на применении устройств, которые могут стать доступными автоматически. Например, при смене роботом Магнитной Ленты (МЛ). Наконец, хранение в автономном режиме подразумевает использование устройств, носители данных в которые вставляются вручную.
Хранение данных необходимо во многих процессах, например при архивировании данных. Временное хранение данных осуществляется с помощью регистров и буферов.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
36. Хранение данных
Holding
Режим работы запоминающего устройства после записи или регенерации данных, обеспечивающий возможность их последующего считывания в произвольный момент времени
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > holding
-
17 data holding
хранение данных
Режим работы запоминающего устройства после записи или регенерации данных, обеспечивающий возможность их последующего считывания в произвольный момент времени.
[ ГОСТ 25492-82]
хранение данных
Процесс обеспечения целостности, доступности и защищенности данных.
Хранение данных является важной функцией информационной системы и, даже сети. Это связано с тем, что потеря либо искажение данных при НеСанкционированном Доступе (НСД), отказе, катастрофе может иметь самые неприятные последствия. Поэтому в системах и сетях применяется множество технологий хранения и восстановления данных. Особый раздел хранения составляет технология автоматического сохранения данных во время их обработки.
Важнейшим аспектом хранения является резервирование данных. Оно достигается использованием дублирующих Запоминающих Устройств (ЗУ). Например, один и тот же важный файл может храниться на двух и даже трех Магнитных Дисках (МД). Для обеспечения резервирования используется иерархическая память.
Различают три режима хранения данных. Хранение в оперативном режиме требует использования постоянно доступных запоминающих устройств. Хранение в почти оперативном режиме основано на применении устройств, которые могут стать доступными автоматически. Например, при смене роботом Магнитной Ленты (МЛ). Наконец, хранение в автономном режиме подразумевает использование устройств, носители данных в которые вставляются вручную.
Хранение данных необходимо во многих процессах, например при архивировании данных. Временное хранение данных осуществляется с помощью регистров и буферов.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data holding
См. также в других словарях:
потеря целостности (оптической линии) — Любое событие, которое может вызвать опасные уровни оптической мощности, излучаемой из некоторой точки в тракте оптической системы передачи. Общими причинами потери целостности оптической линии являются разрыв кабеля, неисправность оборудования,… … Справочник технического переводчика
потеря информации — Нарушение целостности переданных данных путем несанкционированного удаления, вставки, изменения, изменения порядка следования, повторного использования или задержки. Рекомендация МСЭ Т M.3016.0. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=inde… … Справочник технического переводчика
НАРУШЕНИЕ ЦЕЛОСТНОСТИ СТРОИТЕЛЬНОЙ КОНСТРУКЦИИ — Возникновение таких повреждений, при которых происходит потеря эксплуатационной пригодности и несущей способности. Стандарт 26 ЦНИИ 2005 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
разрушение — ▲ потеря ↑ абсолютный, целость разрушение полная потеря целостности, внутренней устойчивости. распад. распадаться. разложение. разлагаться. прах. тлен. ▼ МЕХАНИЧЕСКОЕ РАЗРУШЕНИЕ, коррозия, отмирать … Идеографический словарь русского языка
Предел огнестойкости — Предел огнестойкости показатель сопротивляемости конструкции огню (огнестойкости). Определяется по результатам огневого испытания. Выражается в количестве минут от начала испытания до проявления одного или последовательно нескольких… … Википедия
ПРЕДЕЛ ОГНЕСТОЙКОСТИ — показатель огнестойкости несущей и (или) ограждающей конструкции, определяемый временем (в минутах) от начала огневого испытания при стандартном температурном режиме до проявления одного или последовательно нескольких нормируемых для данной… … Российская энциклопедия по охране труда
разрушение конструкции — потеря целостности (напр. ядерной установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы потеря целостности EN structure collapse … Справочник технического переводчика
Романтическая любовь — форма симбиотического союза, [ [http://slovari.yandex.ru/dict/azbuka/article/azbuka/ps7 017.htm «Азбука социального психолога практика». Статья «Близость»] ] [ [http://slovari.yandex.ru/dict/azbuka/article/azbuka/ps7… … Википедия
ПРЕДЕЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ СТРОИТЕЛЬНОЙ КОНСТРУКЦИИ — Наступление пределов огнестойкости несущих и ограждающих строительных конструкций в условиях стандартных испытаний или в результате расчетов по времени достижения одного или последовательно нескольких из следующих признаков: 1) потеря несущей… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Противопожарное окно — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Противопожарное окно средство для дополнительной и над … Википедия
критическое событие — 3.9 критическое событие (КС): Событие, определяемое как потеря герметичности (LOC). Примечание Это определение является абсолютно точным применительно к жидкостям, поскольку они обычно характеризуются опасным поведением после утечки. Для твердых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации